P.S. Вчера ночью (как бы это странным ни показалось)я вспомнила Ваши басни. Всегда шедеврально! Может я просто не встретила, но те, что я прочла, в основном написаны современным языком. Вот я и хотела спросить, а есть ли среди Ваших басен написанные старым, ну или нейтральным языком. Не уверена, что смогла изложить свою мысль, но все же надеюсь на ответ.
Катя, классическим стилем времён Крылова я басни не пишу по двум причинам: они менее востребованы современным читателем, и не хочу подражать чужим авторитетам. Каждый автор, независимо насколько он талантлив, должен обязательно сохранять самое ценное качество - это собственную индивидуальность. Едиственное в чём я стараюсь уйти от современного стиля и языка - это в баснях для маленьких детей. Они и так с детства слышат порой исковерканный русский язык, порой непонятный для их мышления, поэтому перегружать их психику, я просто не хочу, да и не имею на это морального права. С искренним уважением. Леонид.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.