Аз съм в число на изгубени в леса

Аз съм в число на губещи се в леса
на илюзии в пътечката си проста.
Не търся тук отблясъци на истина,
само малък смисъл на разходка.

С топъл вятър на моите съмнения
кръжат листа на преживяни дни.
Стаявам се в корените на решения,
под храстите на забавни идеи.

Ще ми покажат перлени желания
скрити сънища между песъчинки.
Тъжният свят на детска фантазия,
в неизказани слова  на кокиче.

Приятни са ми тези разходки,
в тях нищо не ща да променям.
В леса на губещи съм в числото,
изгубеното, не ще се намери.




Я в лесу потерянных чисел

Вел Гвор

Я в лесу потерянных чисел,
На тропинке иллюзий простых.
Не ищу здесь отблески истин,
Мало смысла в прогулках моих.

Теплый ветер со мною сомнений,
Кружит листья прожитых дней.
Спотыкаюсь о корни решений,
Под кустами забавных идей.

Мне покажет жемчуг желаний,
Скрытый между песчинками снов.
Тусклый свет детских фантазий,
В роднике несказанных слов.

Мне приятны эти прогулки,
В них менять ничего не хочу.
Я в лесу потерявшихся чисел,
Что утрачено, то не ищу.