In the army now - Status Quo

 A vacation in a foreign land
 Uncle Sam does the best he can
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 Now you remember what
 the draftman said
 Nothing to do all day but stay in bed
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 You be the hero of the neiborhood
 Nobody knows that you left for good
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 Smiling faces as you wait to land
 But once you get there no one gives a damn
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 Hand grenades flying over your head
 Missiles flying over your head
 If you want to survive get out of bed
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 Shots ring out in the dad of night
 The sergeant calls: stand up and fight
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 You've got your orders better shoot on sight
 Your finger's on the trigger
 But it don't seem right
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

 Night is falling and you just can't see
 Is this illusion or reality
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now
 You're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now
 Oh, oh, you're in the army now

Теперь ты в армии

На каникулы в другую страну!
Дядя Сэм устроит там игру в войну -
Ты в армии...
О-у-о! Ура, ты в армии! Вау!

Сейчас ты помнишь, стали вам вещать:
"Работы нет! Ты будешь только спать!"
Как класно в армии!
О-у-о! Ну, классно ж в армии? Вау!

Среди соседей сразу ты герой!
Они не знали: не придёшь домой...
Ну, ты же в армии...
О-у-о! Теперь ты в армии... Вау...

С лаской встретят словно "нет проблем"!
Но вот ты тут, и... наплевать вдруг всем...
Эх... ты же в армии...
О-у-о! Теперь ты в армии... Вау...

И вот летят гранаты след во след!
Пугает жуткий вой ракет!
Но ведь ты не погиб ещё? Конечно, нет! 
Ведь ты же в армии!
О-у-о! Теперь ты в армии... Вау!

Ночью выстрелы берут своё!
Сержант орёт уже: "Подъем! В ружьё!"
Эй, ты же в армии!
О-у-о! Да-да, ты в армии... Вау!

Вам дан приказ, и видно цель в прицел!
А палец на курке вдруг как-то занемел...
Но ты же в армии!
О-у-о! Ха-ха, ты в армии...Вау...

Бой закончен, и в глазах круги...
На небе ты или в реальности?
Ах да, ты в армии....
О-у-о! Наверно, в армии...? Вау?