A te - Jovanotti перевод

(Автор перевода - А.Бедрий)

Тебе, единственной дарю я среди всей Вселенной,
И стуком сердца управлять и управлять дыханьем
Но с каждым вздохом лишь тебе хочу остаться верным 
Пускай любые предо мною ставят испытанья

И день уходит, ты молчишь, но мне и так понятно
Твоя улыбка говорит об этом так украдкой
Воспоминаний мишура нахлынула приятно
Тот день, когда меня нашла и лишь была загадкой

Я был тогда на грани встречи с  разочарованьем
Спиной к стене, опущен взгляд, нелепое созданье
Подобрала меня тогда, словно домой котёнка
И забрала меня с собой, разрушив ожиданья

Тебе пою, тебе одной по-о-ю
О том, что лишь те-ебя
Тебя одну лю-юблю
 
И все что я могу дарить - тебе одной дарю я
Но из подарков лишь слова!, слова и поцелуи
Моя огромная любовь, которой нет сильнее
И то сокровище, что нежно теребит мне шею

Малыш растет не по годам, а мы стареем с ними
И так проходит день за днем, не замечая ныне
Как время ярким светлячком летит на жизни пламя
А мы стареем и живем себя все больше плавим

Куда девались те деньки, когда пьянило детство
И в школе нашей времена!, что так прошли чудесно
И те из близких, кого нет на этом бренном свете
Твой тихий голос унесет воспоминаний ветер

Тебе пою, тебе одной по-о-ю
О том, что лишь тебя
Тебя одну люблю

Тебе пою, тебе одной по-о-ю
О том, что лишь тебя
Тебя одну люблю

Ты главный смысл всех моих дней, и смысл моих мечтаний,
Ты щедро женской красотой одарена природой
И ты – единственный мой дру-уг без всяких изысканий
И в удовольствие ты трудность превратишь свободно

Моя вселенная любви любви к тебе не иссякает
Ты в руки жизнь мою взяла! и сотворила солнце
И лишь я голос твой услышу - сердце замирает
И каждый раз хочу побыть с тобой немного дольше

А мы по берегу идем, ласкает волны ветер
Малыш на папиных руках забавно так смеется
Пусть этот счастья миг для нас сейчас не так заметен
Он много - много лет спустя из памяти опять ворвется

Тебе пою, тебе одной по-о-ю
О том, что лишь тебя
Тебя одну люблю
Тебе пою, тебе одной по-о-ю
О том, что лишь тебя
Тебя одну люблю