Josh Groban - Alejate перевод

Автор перевода - А.Бедрий

Я ничего не чувствовал сильней
Тех чуств, которых испытал я к ней
Во мне вскипала кровь, могли лишь вновь и вновь
Мы повторять "люблю, моя безумная любовь"

Теперь я знаю: лучше будет нам
Расстаться и проститься. Чудесам
Не видеть счастья наших светлых, добрых лиц
Не слышать трелей двух счастливых птиц

Припев:
Уйди, я больше не могу
И не вернуть нам наши грезы наяву
То время не вернуть, ты обо мне забудь
И одиночества позволь понять мне суть
Уйди, скорей скажи "прощай"
И если встретимся, то только невзначай
И с этим я смирюсь, и может ошибусь:
К вселенной одиночества вернусь

И не любил никто сильней тебя
Смеялась ты и плакала, любя
Что мог - тебе отдал, другой любви не знал
И от своей любви к тебе сгорал

Припев
Проигрыш, модуляция, припев


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →