Мой хрупкий мир

•••

Мой разноцветный и неосторожный мир -
Был смелым он, беспечным и счасливым,
Зачем вы причинили столько боли мне?
Что стал мой мир теперь лишь чёрно-белым.

Зачем внесли обманом столько слёз?
За что же столько боли? - Не измерить!
Жила, как утренний, благоухающий цветок,
Так, как же жить теперь? И как же людям верить?
14.01.2011©

•••

My Fragile World
Amalia Reeves
My colorful and careless world -
It was bold, carefree, and happy,
Why did you cause me so much pain?
That my world has now become only black and white.

Why did you deceive me with so many tears?
Why so much pain? - I can't measure it!
I lived like a fragrant morning flower,
So, how can I live now? And how can I trust people?
01/14/2011©


Рецензии