Где одно рубаи, - рубаи говорят...
Где одно рубаи, – «рубаи» говорят.
Если больше – тогда говорят: «рубайят».
Не должно быть: «рубай», «рубаёв», прочей чуши.
Средний род. Не склоняй… Вот и всё. Вот и лад.
Свидетельство о публикации №113041004766
Что, таксуешь, таксист? Вас тут тьма - таксийят.
Чемоданчик прими,там аж три пальтоят,
И гони поскорей, перепил кофейят.
Иногда от большой грамотности веет каким-то невежеством.
Язык не поворачивается говорить на суахили.
Вот есть такой словарь русских синонимов:
Морфология «рубаи»
Существительное мужского рода, множественного числа, именительного падежа, одушевленное, имя.
Это только одно из разночтений, больше копаться лень.
Напрягает муж. род.
На форумах, типа Грамота.ру и т.д. нормативно выходит - несклоняемое,
ср. рода, множ. числа. По логике такси, пальто, нарды.
Рубайят же - сборник рубаи.
Как-то так.
Игорь Аграчёв 12.02.2014 02:56 Заявить о нарушении
Твердые формы
запад: сонеты, канцоны, рондо
восток: рубаи, хокку, танка
Игорь Аграчёв 12.02.2014 05:47 Заявить о нарушении