This blue cornflower...

Света Горецкая
This blue cornflower
Reminds me the hour
With a lovely lout
Who now is out.

Здесь " is out" переводится двояко:
1-нет дома
2-распустился( о цветке).


© Copyright: Света Горецкая, 2013
Свидетельство о публикации №113041003946
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Света Горецкая
Рецензии
Написать рецензию
ах как красиво
а я неуклюж
и это диво
читать не дюж

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   16.01.2014 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю.

Света Горецкая   16.01.2014 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Света Горецкая

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →