О чём думают девочки из Гитлерюгенд

Особенности русского перевода в импортных к/ф:
- Ну, как ты?
- Плохо …
- Хорошо. Сейчас что-нибудь придумаю.

***
Придумал о чём думают девочки из Гитлерюгенд.

- Вот и зима прошла! – Хлопнул ушанкой об пляж Штирлиц.
Девчонки из Гитлерюгенда, прикрывая голый топлесс, передвинули лежаки подальше от странного бородатого мужика в зипуне и валенках с калошами на лыжах. 
Штирлиц ещё глубокой осенью ушёл в запой на лыжах в лес. А сейчас он вышел из запоя, соответственно и из леса. Потому и в валенках с калошами был. А не то, что подумали девчонки из Гитлерюгенда.

19.35. 14 апр. 2004 г.


Рецензии
А в наш продмаг ППШ опять не завезли... так, что мы всухомятку... по клаве.

Як-Истребитель   11.05.2013 04:27     Заявить о нарушении
Ха! Ну, ты дал, Як-Истребитель, какая сухомятка в сытой Германии?
Вот ППШ в сельмаг не завезли, девчонки в шоке, тут мужик на лыжах,
Чурчхелу, автоматы продаёт, патроны к автомату, кунки лижет.
О чём же думают они?

Г)т

Говард Эф Уткин   11.05.2013 19:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.