Есть у жестокости свой след

•••

Есть у жестокости свой след,
Она цинична, зла и беспощадна;
Ей ни чего не стоит оскорбить, убить...
Она-завистлива, и в горе безучастна!

Может оставить след в душе,
Который может не заживать годами;
Она безжалостна, и ей плевать на то,
Что оставляет в душе шрамы...©
12.11.2012

•••
Cruelty has its mark.
•••

Cruelty has its mark,
It is cynical, evil, and merciless;
It thinks nothing of insulting, killing...
It is envious, and indifferent to grief!

It can leave a mark on the soul,
Which may not heal for years;
It is merciless, and it doesn't care what scars the soul...©
11/12/2012


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →