Дежавю - K. Ch. R. - из письма...

•••

Я пишу тебе письма –
Я надеюсь на чудо;
Чтоб услышал меня ты,
И ответил - оттуда.

Чтоб ответил оттуда –
Издалёка – далече,
А я буду молиться,
Чтоб тебе было легче.

Чтоб и мне было легче –
Дождаться ответа, -
От тебя, дорогой мой,
С другого край – света.

И я знаю – дождусь я,
И ты знаешь – ответишь,
Я ведь в гору иду,
А ты – с горы ветер.

Вот-так, вместе идём мы –
На встречу друг – другу;
Ведь ты – ветер с горы,
Ну а я – иду в гору.

До вершины дойду я,
Ты дождёшься – я знаю;
Будет всё хорошо –
Я тебе обещаю.

Я пишу тебе письма –
Свято верю я в чудо...
Верю в то, что нам Бог
Поможет оттуда... ©
Август – 2007

•••
D;j; Vu - K. Ch. R. - from a letter...
Amalia Reeves
I write you letters –
I hope for a miracle;
That you hear me,
And answer – from there.

That you answer from there –
From far, far away,
And I will pray,
That it will be easier for you.

That it will be easier for me too –
Wait for an answer, -
From you, my dear,
From the other end of the world.

And I know – I will wait,
And you know – you will answer,
After all, I'm going uphill,
And you are the wind from the mountain.

So, together we go –
To meet each other;
After all, you are the wind from the mountain,
And I am going uphill.

I will reach the top,
You will wait – I know;
Everything will be fine –
I promise you.

I'm writing you letters –
I firmly believe in miracles...
I believe that God
Will help us from there... ©
August – 2007