СОН. НА ЯВУ

•••

Д.А.

•••

Как в зале ожиданий –
В нелётную погоду;
И вот уж нет надежды,
А всё же ждёшь чего-то.

И сколько ждать придётся, -
Увы, но нет ответа;
И остывает сердце,
И стонет всё от ветра.

Как холодно и грустно,
И вот, свернувшись в кресле, -
Я вспоминаю солнце,
Что было бы – ах если б!..

Закрыв глаза, я вижу
Твоё лицо и губы,
Твой взгляд, твою улыбку;
Когда же это было?..

А было ли всё это?
И был ли праздник счастья?
А может сон был это –
Длиною в одночасье.

А ведь совсем недавно
Казалось явью это, -
Так крепко обнимал ты,
И целовал так нежно.

Но есть закономерность
У этих снов счастливых –
В застывшем поцелуе
Проснуться нужно было.

Ну что ж, закончен сон,
И нужно просыпаться;
Стряхнув с себя любовь, -
Сквозь слёзы улыбаться.©
22.05.92(из цикла - ожидания)

•••

A Waking Dream
Amalia Reeves
Like in a waiting room -
In bad weather;
And now there's no hope,
And yet you wait for something.

And how long must I wait, -
Alas, there's no answer;
And the heart grows cold,
And everything groans in the wind.

How cold and sad,
And now, curled up in a chair, -
I remember the sun,
What would have been - oh, if only!..

Closing my eyes, I see
Your face and lips,
Your gaze, your smile;
When was it?..

Did it all really happen?
And was it a celebration of happiness?
Or maybe it was a dream -
Lasting as long as an hour.

And yet, just recently,
It seemed real -
You hugged me so tightly,
And kissed me so tenderly.

But there's a pattern to these happy dreams—
In a frozen kiss
I needed to wake up.

Well, the dream is over,
And I need to wake up;

Shaking off love, -
Smile through tears. ©
05/22/1992 (from the series - Expectations)