СТЕФАН ЦАНЕВ БОЛГАРИЯ
МОЛИТВА КЪМ АННА
Ела на гроба ми, мини със пръсти
по буквите на името ми върху кръста,
постой минута – две, мисли за своето начало
и ще възкръсна аз с душа и тяло,
ще бъда жив минута-две, а може ден –
докато мислиш ти за мен
.
1982
МОЛИТВА К АННЕ
http://www.stihi.ru/2013/04/08/2160
Перевод с болгарского
Александра Борисова
Приди к могиле ты и наложи перста
На буквы имени, что на верху креста,
Постой минуту - две, побудь со мной
И я воскресну телом и душой,
И буду жив минуты две, а может день -
Пока ты помнишь обо мне.
Стефан Цанев Молитва к Анне
© Copyright: Искандер Борисов, 2013
Свидетельство о публикации №113040802160
Свидетельство о публикации №113040802160
Рецензии
Спасибо за чудесный перевод, Александр.
Удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 03.08.2013 20:50 • Заявить о нарушении
Удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 03.08.2013 20:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.