Кому-то помогает небосклон
Добиться громкой славы и признания,
Но я такой судьбою обделен,
Мне ближе неудачи и страдания.
О, фавориты игр королевских,
О, маргаритки - баловни на час,
Пригрелись вы в стороннем звездном блеске:
Как только нет светила - нет и вас!
Герой, что за сражением сражение
Выигрывает - вечный фаворит,
Но не дай бог одно хоть поражение -
Плевком в забвенья урну угодит!
Но, к счастью, я люблю, и я любим!
Не отстраняюсь, и не отстраним!
P.S.
Великих людей благородные души
В тени как всегда. Осторожные уши
И по ветру нос - всё, что нужно тебе,
Чтоб с «дуба» сорвать популярности «груши».
Сонет 25 из полного перевода сонетов В. Шекспира
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113040707472
Свидетельство о публикации №113040707472
Рецензии