Миколай Рей
ЗЕРЦАЛО (фрагмент)
Москва – ну, эти «господа» давно уж нам известны,
Знакомы их обычай, трёп и песни,
Простак, как сойка в клетке, щебетать умеет,
Но сам порой едва ли разумеет, что он мелет.
Не обделён тот люд и милосердьем –
Дерутся если, не всегда до смерти; [...]
Крестьянин глупо хитр, там разума такого –
Правдивого, не сыщешь, право слово,
Зато язвить и лгать, облить кого-то грязью,
Не срамом – добродетелью чтут даже.
1558
Перевел с польского - iskander ulmas
Рей Миколай - из Зерцала
© Copyright: Ульмас Искандер, 2013
Свидетельство о публикации №113040600108
Свидетельство о публикации №113040600108
Рецензии
