Песни из спектакля Трехгрошовая опера

ПРОЛОГ

«Здравствуйте все!
Обилен посев
Жаждущих как-то развлечься.
Вы к нам пришли,
Чтобы нашли
Мы от печали вам средство».

«Так – да не так,
Каждый дурак
Хочет быть в театре умнее.
Мы же всего –
Зеркало снов,
Снимся мы вам, как умеем».

«Вильям Шекспир
Сказал, что весь мир –
Театр, а люди – актеры.
Но не сказал,
Что театр – базар,
Где о петрушке лишь спорят».

Так – да не так,
Всякий буряк
Хочет в борще оказаться.
Ловкостью рук
Любой Корнейчук
Чеховым может казаться».

«Я бы сказал,
Притих этот зал,
Даже не слышно мобильных.
Шлет нам привет
Оперой Брехт,
Оперой – но не из мыльных».

«Жизнь – в три гроша,
Любовь в три гроша,
Страсти – и те – трехгрошовы…
Что ж, помолясь,
Здесь и сейчас
Мы и начнем. Вы готовы?»
И-и-и…


ПЕСЕНКА  ПИЧЕМА


Если однажды  вдруг ты поймешь,
Что тебе - конец,
«Пичем и компания» тебя подберет,
Ведь работы невпроворот.
Фирма крепчает, стабилен доход.
Фишка не странна:
Там, где гуляют и все пропивают,
Нищих – вся страна.

Припев:
«Люди добрые, поможить
Увечению,
Христа ради, хоть что-нибудь
На лечение!»

Деньги не любят просто лежать,
Тесен им карман.
Им бы, непоседам, в наши руки попасть –
Вот тогда нагуляются всласть!
Язвы наружу, культи вперед –
Собирай навар!
Но без актерства это непросто:
Нищий – это дар!

Припев:

Вспомним Эзопа: хоть и мудрец,
Был рабом Эзоп.
Пусть полно у каждого прекрасных идей –
Деньги правят миром людей!
Ну, так за дело, марш-марш вперед,
Деньги наш кумир!
Нищий – не фраза, нищему сразу
Нужен целый мир!


ПЕСЕНКА О МЭККИ-НОЖЕ

Сколько говорилось о вреде страстей, -
Видимо, урок не впрок.
Каждый день приносит столько страшных вестей,
Будто нас ведет злой рок.
Это все – Мэкки-Нож,
Плох он, или хорош –
Это все – Мэкки-Нож!

Грабануть курьерский поезд, склад поджечь,
Взять у ювелира все.
Ну, а в холод растопить деньгами печь,
Трахнуть малолетних особ…
Это все – Мэкки-Нож,
Плох он, или хорош –
Это все – Мэкки-Нож!

Сегодня - здесь, а завтра – там,
Везде пострел поспел!
Чужим – бандит, своим – братан, –
Висеть ему в петле!

Сыт, обласкан, беззаботен и богат -
Катится к чертям наш мир.
Значит, нужно все от этой жизни взять,
Значит, Мэкки – наш кумир!
Это все – Мэкки-Нож,
Плох он, или хорош –
Это все – Мэкки-Нож!


ПЕСЕНКА БАНДИТОВ

А ну, кончай-ка шнягу –
Не для нас тюряга!
Я еще не умер:
Тарахтит мой бумер.
Смелей, жиган, набей карман,
Все равно нас всех отправят в злой Уркостан!

Вот вам моя малява:
Кормит нас халява.
Так держись, мишпуха,
Будем делать шухер!
Смелей, жиган, набей карман,
Все равно нас всех отправят в злой Уркостан!

Припев:
Как достала вся мотня –
Хоботня!

А если кокнет белка,
Бог забьет мне стрелку.
Скажет: «Ну, брателло,
Вот и ты не в деле!
Смелей, жиган, открой карман,
Ты теперь обычный фраер, здесь Уркостан!»

Припев:
Как достала вся мотня –
Хоботня!


ПЕСЕНКА ПОЛЛИ

Птичка в клетке песен не поет,
В клетке мир ее совсем не тот…
Вот ответ:
Тот, кто истинно свободен, будет песни петь.

Сердцу стало тесно так в груди!
Вынул кто б его и отпустил…
Кто ж поймет:
Без любви любое сердце биться устает.

Припев:
Птичка, пой!
Сердце, стой!
Он никогда не будет мой!

Знаешь, Господи, лишь ты один
Что в любви любимый господин.
Ну, прости…
Нет, увы, иного средства как любовь спасти.


СОЛДАТСКАЯ ПЕСЕНКА


Эй, братан, труба зовет,
Отправляемся с тобой в поход.
Мы положим кого хошь,
Нам без разницы, ядрена вошь!

Заряжай – и всех мочи. –
Так приказано врагов учить!
Флягу с джином – в два глотка.
Жизнь единственна и коротка.

Пр.
Мы с тобою прошли весь Индостан,
Весь Афганистан,
Весь Таджикистан.
Наша дружба надежна и проста,
Жить ей лет до ста,
Жить ей лет до ста.

Эй, чичмеки, мы идем,
Обязательно мы вас добьем.
Королевский реет флаг…

Пр.

Эй, братан, пора нам в бой.
За Британию, за нас с тобой!
Ну, братишка, не зевай,
Отымеем всех, ты так и знай!
А когда придем домой,
Будешь ты герой и я – герой.
Наши дни пусть сочтены,
Навсегда с тобой мы братаны!

Пр.


ПЕСЕНКА МЭККИ И ПОЛЛИ

«Полли, ты – все,
Все, о чем я мог лишь в снах мечтать,
Долго и всласть.
Полли, ты – все,
Все, чем я живу и что люблю,
Ты – моя власть.
Открой же, открой же, открой же
Мне поскорее дверь!
Я ведь не прохожий,
Я самый главный человек и муж твой теперь».

«Мэкки, ты – все,
Все, о чем могла лишь в снах мечтать,
Ждать и мечтать.
Войди же, войди же, войди же,
Уже открыта дверь!
Нет человека ближе.
Ты – мой супруг, а я – жена, -
Одно мы теперь».

Я так люблю…

И ныне, и присно, и вечно
Пребудет лишь любовь.
А жизнь так быстротечна,
И так немного нужных слов, единственных слов…

Нежность и грусть…
Нам с тобой не суждено быть вместе – и пусть.
«Подари мне эту ночь, любимый, - выучу всю
Наизусть…»


МЭКИИ  И  ПОЛЛИ  ПРОЩАЛЬНАЯ

Луны затертый грош
Бог в руку неба,
Берешь, иль не берешь,
Кладет нелепо,
Вместо хлеба.

Но кто подаст любви,
Слепой калеке?
Мы - слишком корабли, -
А вы – про реки,
Человеки…

Рука – к руке,
Щека – к щеке,
Река – к реке –
Будет море…

- Тебя я не отдам…
- Тебя я – тоже…
- Прости за балаган…
- Светает, Боже!..
Как мы сможем?..

Любимый человек,
Прощай и помни:
- Что есть у Полли – Мэк,
- У Мэка –  Полли,
Ты запомни…


ПЕСЕНКА МИССИС ПИЧЕМ



Не нужно шевеления мозгами,
Но нужно шевеление в штанах.
А если «полшестого» - дело швах!

Но есть у нас отличные девчонки,
Они свою отменно знают роль.
Им помогает «шлюхин рок-н-ролл»!

Рифмуется «девчонки» и «юбчонки»,
Рифмуется «любить» и «завалить».
Плохая рифма «заплатить» - «забыть».

Забывчивым и прочим негодяям
Даем мы – от ворот и поворот.
Закон один: кто платит, тот берет.



ПЕСЕНКА ПРОСТИТУТОК


Купи любовь, вновь,
Купи любовь…

Ты говоришь, что сильно крут –
Ну, что ж, - сюда иди.
Вот супер зад, спина и грудь, -
Ты только заплати.
Все ты можешь, лишь не можешь
Мою любовь себе купить.

Не обеспечит классный трах
Постылая жена.
Я просто Бог – в таких ногах,
А между – Сатана!
Все ты можешь, лишь не можешь
Мою любовь себе купить.
Купи любовь,
Не жалей своих монет!
Купи любовь…
А любви все нет…

Давай решим с тобой сейчас,
Почем что будешь брать.
Плати за ночь, плати за час,
Бесплатна лишь кровать.
Все ты можешь, лишь не можешь
Мою любовь себе купить.

Купи любовь,
Не жалей своих монет!
Купи любовь…
А любви все нет…

Вот я сейчас всплакну разок,
И дам себя пилить…
Ты можешь все, но знай, дружок,
Любовь нельзя купить!
Все ты можешь, лишь не можешь
Мою любовь себе купить.

Купи любовь, вновь,
Купи любовь…


ПЕСЕНКА  ДЖЕННИ  И  МЭККИ

«О, Дженни,
Помнишь время,
Как нам любилось, жилось?
Казалось, наша любовь
Будет значительней слов».

«О, Мэкки,
Мы – калеки.
Ведь ничего не сбылось.
Любовью не проживешь –
Все это сказки и ложь».

Припев.
Но ведь были ночи полны безумия,
Когда хотели мы, а значит – и могли.
Мы взрывались, и лавой пяти Везувиев
Сметали все в Помпеях страсти и любви.

«Что случилось?
Как открылось,
Что жить отныне нам – врозь?
Ведь мы так были близки…
Что же так много тоски?»

Припев.

«Ведь уходишь,
Ты уходишь
В дело, в игру или в ночь.
Придешь – любви уже нет. –
Вот на вопросы ответ».


ПЕСЕНКА МАКА

Что-нибудь еще успеть…
О, не лети так быстро, время!
Что-нибудь еще посметь –
Думать, мечтать, хотеть,
Плакать, смеяться, петь…

Кто нас должен провожать
В дорогу слез, что без возврата?
Кто нас должен там встречать, -
Там, где всему конец,
Там, где мудрец – глупец?

Плевать хотел я на мораль –
Это смыслу ваша месть!
Ужасней ада всякий рай,
Если вам там место есть!

Как же этот мир постыл!
Но тот, конечно же, не лучше…
Я вас всех давно простил.
Только простите ль вы
Вы, чьи сердца черствы…



ПЕСЕНКА  ЛЮСИ  И  ПОЛЛИ


«Барышня, подите
Сопли подотрите!
В куклы вам еще играть!
Хоть я и брюхата,
Сил еще мне хватит
Вас ко всем чертям послать!»

Мака не получишь,
Мака не получишь,
Мака не получишь,
Мака не получишь!

«Леди, леди, леди,
Мы ведь не медведи –
Что за хамский слышу тон?
Щас как засандалю –
Будешь фестивалить
И орать на весь Лондон!»

Мака не получишь,
Мака не получишь,
Мака не получишь,
Мака не получишь –
Шутишь!


ПЕСЕНКА  МАКА  АНТРАКТ

Контракты, разборки.
Любви сухая корка –
Это все, что нам судьбой отведено.
Болезнь без причины,
И легкая кончина –
Сам всему являешься слепой виной.

Припев.
Ведь Бог и звезды
Твою судьбу лишь знают.
Может быть, поздно,
Для тех, кто слишком занят?
Кто знает?

Все жены. И шлюхи.
В деньгах всегда проруха.
Вот, что спать спокойно ночью не дает.
Друг, тот, что предал.
И месть твоих соседей –
Господи, за что мне этот переплет?

Припев.

Все бросить. И – к черту.
И на разрыв аорты
Убегать от взрывов яростных петард.
Устал я без меры.
Во что еще мне верить?
Значит, нужно в этом всем один антракт.

Припев.


ПРОЛОГ  2  ДЕЙСТВИЯ

«Здравствуйте вновь!
Надеюсь основ
Не потрясли мы случайно?
Как вам буфет?
И вход в туалет
Был совершенно бесплатным!»

«Что ж, акт второй.
Опасной игрой
Заняты Мак и другие.
Может быть – шиз,
А может быть – жизнь…
Вам ведь решать, дорогие!»


ПЕСЕНКА НИЩИХ


Славься, королева,
Вот тебе мой гимн.
Я – не лох, не левый,
Я – твой верный сын!
За тебя, родная,
Отдал бы всю жизнь.
Но только жизнь моя такая,
Что, вроде бы, – не жизнь.

В каждом слове мудром
Радость нахожу.
И, когда я утром
На очке сижу,
Чувствую, не зря я
Выбрал ремесло:
Вот вроде снова был у края –
И снова – пронесло!

Припев.
Так сохрани же королеву нам,  о Боже,
Ее ведь милостью мы нищие вполне.
И только верой будешь сыт,
Когда весь мир сидит
В таком дерьме, в таком дерьме!

Славься, королева
Англии, в веках!
Не была бы девой
Ты в моих руках!
Я б тебя разделал
С милою душой!
Ведь у меня, когда я в деле,
Интерес большой!

Припев.
Так сохрани же королеву нам,  о Боже,
Ее ведь милостью мы нищие вполне.
И только верой будешь сыт,
Когда весь мир сидит
В таком дерьме, в таком дерьме!


ПЕСЕНКА  МАКА  ПРОЩАЛЬНАЯ

Стрелки на часах
Не пойдут назад.
Бог на небесах
Отвернет свой взгляд.
Значит, суждено мне умирать
И пополнить всех ушедших рать.

Ты мне вот что, Бог, скажи:
Для кого точил ножи,
Если в этом мире - ни  души,
А любви – так на гроши…

Кончен путь земной,
Кончено с мечтой.
Не зову со мной –
Там ведь – Бог весть что.
Вы же продолжайте этот бред –
Жизни вашей пошлой кабаре.

«Мак, приходит звездный твой час,
Звездный твой час в грядущем!
Мак, ты станешь Богом сейчас,
Богом сейчас, ты – лучший!»

Прощай, любимая Полли,
Прощай, Люси, и ты, Дженни, тоже,
В слезах и анекдотах много соли –
Похожи…

«Мак, приходит звездный твой час,
Звездный твой час в грядущем!
Мак, ты станешь Богом сейчас,
Богом сейчас, ты – лучший!»


МОЛИТВА

Господи,
Позабыт и припорошен я.
Словно горсть пожухлого пшена,
Я брошен в мир, взрасти нет сил.

Господи,
Не у дел я и не в радости.
Не хватает сущей малости –
Чтоб ты меня, Господь, простил.

Знаю
Оправдания нет грехам моим.
В стае
Каждый прав и у каждого - свой Рим.

Господи,
Избави меня от прежнего,
Отврати от неизбежного.
Дай милость мне Тебя узнать.

Но Ты
Так незрим и уста Твои немы!
Ноты
Счастья есть, но сыграем их не мы!

Господи,
В час, когда все будет кончено,
Не оставь меня непрощенным,
Ведь я так все Твое любил,
Я так все Твое любил…


ФИНАЛЬНАЯ ПЕСЕНКА

Любовь, любовь, любовь…
Любовь, любовь, любовь…
Вновь, и вновь, и вновь…

Хватит нас держать за дураков!
Хватит проституток и воров!
Есть другие вещи в этом лучшем из миров!

Хватит измываться и хамить!
Хватит обещаньями кормить!
Мы хотим так мало, в самом деле, – лучше жить!

Все хотят любви…
Все хотят любви…
Все хотят любви… О, люди,
Будьте же людьми!

Любовь, любовь, любовь…
Любовь, любовь, любовь…
Вновь, и вновь, и вновь…

Все хотят любви…
Все хотят любви…
Все хотят любви… О, люди,
Будьте же людьми!

Чтобы завершились все бои,
Люди, становитесь же людьми!
Вы пропойте это заклинанье о любви!

Все хотят любви…
Все хотят любви…
Все хотят любви… О, люди,
Будьте же людьми!


Спектаклем "Трехгрошевая опера" Бертольда Брехта в 2004 году открылся Киевский театр "Ателье 16". Музыка "The Beatles". Смотрите полную версию спектакля
https://www.youtube.com/watch?v=pSjNhTVYLJo