Ангел мой - My angel

Песня «Ангел мой»   из повести
Аркадия Польшакова «Кошевой атаман».

«Ангел мой.
храни меня,
Храни мне Бога
в моём сердце,
Дай донести –
Его Креста.
На  нем не быть,
как Он - распятым!

Ангел мой,
храни  любя,
Храни от хлада
нелюдского,
Не дай засохнуть
не любя,
Как злак пшеницы
у  дороги.

Ангел мой.
храни меня,
От равнодушия
и  коварства,
От прегрешений
бытия,
Храни меня,
люби меня.

Ангел мой.
храни меня,
От жадности и
скупердяйства,
Храни от сглаза
и вина.
Храни от глупости
всезнайства.

Ангел мой.
люби меня,
Прости за боли
и обиды,
Что забывал
порою   я,
Последовать  -
твоим  советам.

Ангел мой,
прости меня,
Что не нашел
дорогу к храму,
Что душу светлую
твою,
Не  уберег  от
тяжкой  раны!
* * *
Ангел мой -
будь со мной,
Храни  любя,
Прости навеки,
Храни меня,
как я тебя,
Храню  в душе
и 
 в  своём
         сердце!

---------------------


Пісня «Ангел мій» з повісті
Аркадія Польшакова «Кошовий отаман».

«Ангел мій.
бережи мене,
Бережи мені Бога
в моєму серці,
Дай донести -
Його Хреста.
І  не бути,
як Він - розп'ятим!

Ангел мій,
бережи люблячи,
Бережи від холоду
нелюдського,
Не дай засохнути
не люблячи,
Як злак пшениці
біля дороги.

Ангел мій.
бережи мене,
Від байдужості
і підступності,
Від усіх гріхів
тут  у буття,
Бережи мене,
люби мене.

Ангел мій.
бережи мене,
Від жадібності і
скупердяйству,
Бережи від зглазу
і вина.
Бережи від дурості
всезнайства.

Ангел мій.
люби мене,
Пробач за біль
і  за образи,
Що забував
порию я,
Послідкувати -
твоїми порадами.

Ангел мій,
прости мене,
Що не знайшов
дорогу до храму,
Що душу світлу
твою,
Не вберіг від
тяжкої рани!
***
Ангел мій -
будь зі мною,
Бережи люблячи,
Прости навіки,
Бережи мене,
як я тебе,
Зберігаю в душі
і
  своєму
        серце!

--------------------

The song "My Angel" from the story
Arcadiy  Polshakov "Ataman."

"Angel mine.
Preserve me,
Keep me God
in my heart
Give convey -
His Cross.
And do not be
as he - crucified!

Angel of mine
keep loving,
Keep out the cold
inhuman
Do not let dry out
no love,
As wheat grass
near the road.

Angel of mine.
Preserve me,
From indifference
and deceit
From all sins
here being
Keep me,
love me.

Angel of mine.
Preserve me,
From greed and
skuperdyaystvu,
Take care of zhlazu
and wine.
Take care of stupidity
knowing better.

Angel of mine.
love me,
Forgive me for the pain
and images
What forgotten
Seasons I
Poslidkuvaty -
thy advice.

Angel of mine
Forgive me
What is not found
road to the temple
What soul light
thy
Do not redeem from
severe wounds!
***
Angel of mine -
all me
Keep loving,
Forgive me for ever
Keep me,
I like you,
Saving the soul
and
   its
       heart!





-----------------------


    Остросюжетные исторические и фантастические книги и сборники лирической поэзии  АкроПоля можно заказать в Канаде через Интернет по адресам:

1.Сборник любовной лирики -
2.Поэзия космоса -
3.Роман "Кошевой атаман" -
4.Роман "Воскрешение" -
5.Повесть "Исполины" - 
6.Сборник юмористических рассказов -
7.Новейший Завет -
8.Книга стихов  "СТРАНА ПОЭТОВ":

9.Повесть "ПАДЕНИЕ БЕЛОГО  ДОМА":


Купив книги,  вы поможете волонтерам оказать помощь многим обездоленным людям!

==========================
Приглашаю композиторов для сотрудничества!


Рецензии
В!рш сподобався, дуже... Хай щастить!!!! З повагою...Стас

Станислав Зарудний   12.06.2015 09:22     Заявить о нарушении