Жизнь серого медведя

Часть 1
Медведица растила медвежат в верховье речки,
Горда была смышлёною пушистою четвёркой.
Такой немаленький приплод у гризли редкость.
Мать малышей мечтала об уединении, покое,
Но сложно избежать конфликта с человеком.

Как много всяких вкусностей чудесным летом.
Медведица огромной лапой поднимала камни,
Под ними в изобилии и муравьи и черви.
Сбегались с визгом, писком, рёвом медвежата,
Вылизывать съедобное под камни лезли.

И не боялись, что медведице изменит сила
И не удержат её лапы груз тяжёлый.
Им даже в голову такая мысль не приходила,
Мать им была надёжною защитницей, опорой.
Сама природа-матушка семье благотворила.

Вот муравейник с крупными лесными муравьями,
И медвежата языками их старались слизывать,
Но больно как колючки кактуса в носы вонзались!
Но мать на муравейник плашмя лапу положила
Через секунды, чавкая, деликатесом наслаждалась.

И медвежата быстро поняли в чём дело,
Уселись и на муравейник лапы дружно опустили,
Потом облизывали смачно их попеременно.
Так быстро, сообща дом муравьиный и опустошили
И дальше двинулись на поиски еды и приключений.

Продолжение следует

По рассказу Эрнеста Сетона Томпсона


Рецензии
У меня тоже есть несколько стихов, рассказов и 5 сказок для деток (сказки даже выдала под названием "Тобі, маленькому" (Тебе, маленькому), но все на украинском языке... А вот с русским у меня не складывается((( все мысли в ЖМ приходится переводить, и теряется тот "колорит" те яркие цвета, которые хотелось бы передать... Поэтому много фраз, которые хотелось бы написать, живут только в блокноте. многим не могу подобрать хороший перевод...

Душамоя   07.04.2013 00:24     Заявить о нарушении
Наверно тут нужна чья то помощь.Я не знаю к сожелению Украинский.☺

Галина Бобылёва   07.04.2013 02:06   Заявить о нарушении