Зимнее одиночество

Белым ковром снег ложится по всюду, -
Землю, деревья, дороги окутав;
И леденеют, как призраки, души;
И не могут бороться сердца против стужи.

Лето ушло, как уходит всё светлое,
Где та любовь? Где то яблоко спелое?
Кто надкусил тебя? Выбросил… Катишься…
Или под снегом ты мёрзнешь? Валяешься…

Спелое яблоко, - молодость зелена…
Или одною мне Богом быть велено?
Где же то яблоко? Где ты, любовь моя?
Может в потере сама виновата я?

Или угодно так было зиме этой,
Чтобы я заплатила монетой последней?
Всё отдала б я, чтоб жизнь стала сказкой…
Да не будет жизнь Бедной - жизнью Богатой.

Руки ободраны, пальцы порезаны,
Волосы чёрные снегом забелены;
На теле лохмотья от ветра колышутся…
Под снегом лежать? В чистом небе ль мне выситься?

Слушать ли музыку звёздного неба?
С солнцем на пару ль топить комья снега?
Где ж ты, мой ласковый? Где ж ты, единственный…
Что ж ты любви моей у Бога не выпросил?

Ты забери меня, сделай земною,
Вместе по жизни пойдём мы с тобою;
Буду я нежною, буду я преданной,
Лишь не бросай меня половинкой не съеденной.

Душу согрею дыханьем небесным...
В зимний вечер холодный, - теплом буду летним;
...Но не слушает снег, и ложится по всюду...
Так, всю жизнь неземную, ждать я милого буду.©

18.12.1991

Snow falls like a white carpet everywhere,
Enveloping the earth, the trees, the roads;

And hearts cannot fight the cold.

Summer has gone, as all bright things do,
Where is that love? Where is that ripe apple?
Who bit you? Threw you away... Rolling...
Or are you freezing under the snow? Rolling...

Ripe apple, youth is green...
Or is it only God who decreed this?
Where is that apple? Where are you, my love?
Perhaps I am to blame for this loss?

Or was it this winter's will,
That I pay with my last coin?
I would give everything, so that life could become a fairy tale...
Let life not be a poor one, but a rich one.

Hands are scraped, fingers are cut,
Black hair is whitened by snow;
My rags flutter in the wind...
Should I lie under the snow? Should I soar in the clear sky?

Should I listen to the music of the starry sky?
Should I melt clods of snow with the sun?
Where are you, my sweet one? Where are you, my only one...
Why didn't you beg God for my love?

Take me, make me earthly,
We will walk through life together;
I will be tender, I will be devoted,
Just don't leave me like an uneaten half.

I will warm your soul with heavenly breath...
On a cold winter evening, I will be summer's warmth;
...But the snow doesn't listen, and settles everywhere...
So, throughout my unearthly life, I will wait for my beloved. ©

December 18, 1991