Love You Like a Love Song...

This time I'll lead...
  Slow down the speed...
     I'm taking control...
          Giving you my all...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод с английского на русский -- -- Эсэн Кудрявцев
http://stihi.ru/avtor/kudryavtsef               

Танцуй со мной! Не надо скорость...
      В твоих объятиях укроюсь...
              И увести тебя позволь...
                К себе, теряющей контроль...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Плейкаст:


Рецензии
Though you translated Celena Gomez' number. ) Still, wasn't disappointed one bit.

Евгений Шпунт   19.05.2015 20:09     Заявить о нарушении
Is that what I did?! )
Thanks for tuning in..!

How r u, Gene?

Симона Пекер   19.05.2015 20:44   Заявить о нарушении
Not bad, had a daughter born last month so pretty busy with her. And you?

Евгений Шпунт   19.05.2015 21:04   Заявить о нарушении
Heartiest congrats! So happy for you guys!! Welcome to the world of parenting!)))))

What's her name? The first couple of months are rough..just hang in there! After that...smooth sailing!

I'm ok..working, working oh and did I mention working!

Claire is in college, still pursuing dentistry. Leron is starting college in Sept, major engineering and the "baby" -14 year old/blue-eyed wonder, Aron will be starting High School 9th grade in September. G-d Bless them, they keep us on our toes...never a dull moment! ))))))

Trying to plan a summer vacation...will see how that goes..)

Thanks for dropping in and thanks for sharing your wonderful news!

Mazel Tov! ))

Симона Пекер   20.05.2015 00:53   Заявить о нарушении
So you do have a pretty busy schedule, I see. Hope you have a good vacation.
We named the baby Yasmin. She's having a bit of tummy trouble lately, but I understand it's something all babies deal with for a few months after birth.
Take care, God bless. )

Евгений Шпунт   20.05.2015 11:36   Заявить о нарушении
Yasmin...pretty, unusual )
....на русском наверно -Жасмин? Although I could be wrong, as I know that the first letter is extremely important, if you're naming after someone.

Whose name is she carrying? Yes, I want to say all, if not most, infants are colicy.. Some have theorized that breastfeeding is to blame for colic. Others claim that formula is the culprit -may be neither . . . or both.

It’s very common though for babies to experience some form of colic, the first couple of months. There are these "burp" drops (simethicone) that some parents give, I never did. Tummy massage seems to help them. Also, even though I breastfed, I watched very carefully what I ate because certain foods can contribute to additional gas/or discomfort for the little one. Another frequently asked question from parents is "water supplementation."
Breast milk is about 80% water and has all the necessary nutrients..with formula, supplementing with water is advisable. I'm assuming that would hold true in Israel's climate, as well (if not more so).

This is not the pharmacist in me coming out...it's mommy )

Kiss her for me (lightly on the forehead or hand, which I hope by now is wearing a red thread... )

Best always,

Симона Пекер   20.05.2015 18:12   Заявить о нарушении
Thanks for taking interest and caring :) As for the kisses, will do.
It is Жасмин in Russian, true, but we've named her Yasmin, a local version of the name. Basically we named her after princess Jasmine from Alladin. )) We both liked the sound of it, plus my gf did some research on the name and it appears girls who are named that grow up strong-willed and don't let ppl push them around. Which is pretty important, I guess. )
My gf's not breastfeeding her but gives her Similac instead. Yasmin seems to be fine with it. We've been giving her the anti-colic drops too. All and all she's doing good, or at least better than she could've. And tummy rubs, of course.
And naturally, the red thread is there. ))
Thanks again!

Евгений Шпунт   20.05.2015 22:57   Заявить о нарушении
They ask...what's in the name?! )

Glad you put this much thought into naming your new bundle of joy. I firmly believe that the name not only shapes one as an individual, but determines future success!

May many Blessings be bestowed on your family and may Yasmin grow up: happy, healthy, strong-willed, beautiful, smart, determined, successful young lady. Enjoy watching her grow and may she bring you joy and pride, every step of the way...

Very happy for you, Gene... very happy! )

Симона Пекер   21.05.2015 03:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.