That s rather painful

Татьяна Ивановна Кузнецова

I’m not the thing that wants to stir
Your great ambition.
I'm quite indifferent to your
Beatific vision.

To be aware of one’s worth
Is never baneful.
Time always brings us back to earth.
That's rather painful.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Ивановна Кузнецова

Рецензии

Написать рецензию

Татьяна,дорогая, читаю тебя на английском - какая же ты умница!!!!
Я не носитель языка, так, за несколько лет самостоятельно освоила основу, сказать, что я специалист в английском, не могу. Но даже на английском чувствуется твоя личностная мелодика, этот неповторимый ритм. Твои стихи на английском мне ближе и понятнее, чем стихи самих носителей. Здорово!!!
Пиши, пиши!

Любовь Барышева 16.04.2013 19:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Люба, я очень ждала твоего отзыва на мой английский. Спасибо. С носителями языка не общаюсь, разве что с удовольствием посещаю лекции для учителей, которые в Москве три-четыре раза в год проводят иностранцы - сертификаты дают :-). Только книги в оригинале, словари и учебники. Но думаю, если ошибки - не страшно.
Вчера читала тебя и как будто о себе...

Татьяна Ивановна Кузнецова 16.04.2013 20:55 Заявить о нарушении

С английским такие дела - раньше, когда не понимала совсем, могла слушать песни, и мне даже нравилось, когда стала понимать содержание, приходится постоянно переключать станции)))Какую же муть порой поют)))Мозг отключается сам и не хочет в это вникать.
Я с горем пополам могу выразить то, что мне нужно донести до собеседника,а вот стихи писать на английском, это уже вершина пилотажа.До такой степени я язык не знаю...

Любовь Барышева 17.04.2013 17:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Ивановна Кузнецова