В "Журнале ПОэтов" (главный редактор Константин Кедров) № 2 - 2013 с говорящим тематическим названием "ЧЕРЕЗ РЕЧЬ" опубликовано мое стихотворение "Арт-письмо Кафки", являющееся своеобразным вербальным переводом графики письма Кафки (страницы из его дневника).
_________________
ТАТЬЯНА ЗОММЕР
Арт-письмо Кафки
пластично текучее
арт-письмо Кафки
похоже на перенаселенную
картину Босха..
выплюнутые из жизни буквы-ублюдки
корчась на четвереньках
пытаются пристроиться
друг к другу
грязно ластясь
испытывают душевные муки
в садистских по-пытках
выворачивают себе и друг другу суставы
безотходно перемалывают
в муку кости
бесхребетно толпятся
в предлинных очередях
надеясь
на свободный доступ
к автоматическому письму конвейеру сковородок
жизнь в послесмертии письма
внезапно втиснуться
в одну отливающуюся строку
спастись хором испечься
друг с другом
в словесном аду
печи речи
Журнал ПОэтов 2-2013. Арт-письмо Кафки
© Copyright: Татьяна Зоммер, 2013
Свидетельство о публикации №113033011408
Свидетельство о публикации №113033011408
Рецензии
Полная PDF-версия "Журнала ПОэтов" на МЕГАЛИТЕ:
http://www.promegalit.ru/number.php?id=45&year=2013&number=2
Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра 04.04.2013 15:53 • Заявить о нарушении
http://www.promegalit.ru/number.php?id=45&year=2013&number=2
Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра 04.04.2013 15:53 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.