Сонет 1968 - Голосу разума внемлю - китайский

Прах возвращается в землю,
Дух возвращается к Богу.*
Голосу разума внемлю,
В горнюю верю дорогу.
        Если работа - так только
        В поте лица своего.
        «Сколько?» не станет со «столько»
        Спорить, не зная, чего
Хочет добиться в итоге.
Кто постоянно в дороге,
Знает ли что о пути
Таинства «Дао Дэ Цзин»?**
Всем до ума не дойти.
         Кто одинок - не один.
         Молодость - в цвете седин.
          
          *книга Екклесиаста, 12:7
         **«Книга пути» - собрание сочинений китайского мистика Лао-Цзы (VI век до Р.Х.)
            Дао - древний  китайский символ взаимоотношений между человеком, землёй
             и небесами, часто переводится как «путь».


Рецензии