Let hearts glow!

*****
I see the warmness in this glance.
Your eyes are pair of bright lights.
Let’s sit by fire where flames dance.
Enjoy the burning woods at nights.

You will not give me to another.
You will not sell me like a thing.
You will not bring me back to mother,
From whom you stole your precious thing.

You will not ever disremember
the heat and tenderness of soul.
My soul with love is bright forever.
This fire can’t be down blown.

No one will say to us that frost
Heats our souls too much with passion.
Our own flesh with love we’ll roast
under the snows to winters fashion.

Let winds send all the clouds away!
I want the sun to shine bright down.
I want our hearts in palms to stay.
Let them much more and brighter glow!
*****
Вольный перевод.
"Все сильней и сильней..."
Анна Тутик

http://www.stihi.ru/2013/03/28/983

*****
В этом взгляде я вижу тепло...
Ведь глаза твои - пара огней.
Посидим у костра мы вдвоем,
Насладимся огнем от пален.

Ты меня никому не отдашь,
Не за что никогда не продашь!
И, откуда украл - не вернешь
Драгоценность свою никогда...

Позабыть не удастся никак
Как бывает душа горяча,
Горяча и нежна, и светла...
Что огонь не залить до утра...

Нам не скажет никто, что мороз
Горячит наши души сильней,
А тела мы согреем вдвоем
Под снегами, зимою, в метель...

Пусть ветра унесут облака
Чтобы солнце светило сильней,
Чтоб в руках оставались сердца,
Что горят все сильней и сильней.
*****