Перевод отрывка Ты ошибся Анны Парфёновой

Morgen spiel' ich wieder meine Rolle,
Unzeitig lachen tue ich gern,
Du sagtest Liebe sei ein Schmerzenkern,
Doch irrst du dich, die Liebe sei die Hoelle.



Сам отрывок:

А на завтра опять мне играть свою роль,
И смеяться опять невпопад...
Помнишь, ты говорил, что
любовь - это боль?!
Ты ошибся... Любовь - это ад.


Анна Парфёнова


Рецензии
Здравствуйте, Ирэна. С вами можно как-нибудь связаться?

Табишев Кирилл   10.01.2015 19:35     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →