Сонет 2204 - Чему служить? - китайский

Стремителен времени бег.
Капель превращается в снег.
Вчера ещё снежным крылом
Зима прикрывала вершины,
           А ныне с перил рукавом
           Я пух тополиный сметаю.*
           Без женщины нет и мужчины.
           О краткости жизни я знаю,
Но в то, что тебя уже нет –
Не верю. Жесток белый свет.
Чему, кроме вечного Неба,
служить, если манного "хлеба"
           давно не дарует оно?
           Вино без надежд - не вино.
               
                *Гуань Хань-цин – китайский поэт


Рецензии