Robert Frost To the thawing wind

Оттепельному ветру

Принеси нам, ветер южный,
Дождь и птичий щебет дружный;
Пробуди цветы из гроба,
Преврати в ручьи сугробы;
Пусть, отвергнув белый наст,
Обнажится почвы пласт,    
И стекло, как талый лед,      
Из окошка утечет -
Рама храмовым крестом
Освятит пустой проем.
В угол мой ворвись бесчинно    
На стене качни картину,          
На пол скинь стиховный сор   
И поэта на простор
Уведи – насытить взор.   

To the thawing wind               

Come with rain, a loud southwester!               
Bring the singer, bring the nester;               
Give the buried flower a dream;               
Make the settled flower steam,               
Find the brown beneath the white,               
But whatever you do tonight,               
Bathe my window, make it flow,               
Melt it as the ice will do;               
Melt the glass and leave the sticks               
Like a hermit s crucifix;               
Burst into my narrow stall;               
Swing the picture on the wall;               
Run the rattling pages over;               
Scatter poems on the floor;               
Turn the poet out of door.