Блаженны принесшие миро
Саломия, Магдалина, Мария.
Блаженны не нашедшие во гробе
Иисуса измождённое тело, –
А Весть получившие с неба
О светлом Его Воскресенье.
И взяв пелены, и заплакав –
От счастья заплакав слезами,
Направились к дому – и робко
Сосуды к груди прижимали.
Мирро, а не миро если имеется в виду смола, мазь, а если блаженны миротворцы -известное латинское выражение (beati pacifici), то так и пишите. Если понимать блаженных, как сделавших добро, то в чем заслуга их не нашедших тела?заплакав слезами фраза напрягает, ну и поэзии здесь мало, а библию пересказывать, масса людей найдется, кто не согласится с последовательностью событий.
В Ваших рассуждениях, уважаемый Саша, много сомнительного. Да и совету Вашему последовать не могу, понимаете, нет охоты.
"...а библию пересказывать, масса людей найдется, кто не согласится с последовательностью событий." - Слог у Вас великолепный, Саша, по-русски сказано, цитировать хочется. Спасибо:)
Вообще-то, "От счастья заплакав слезами" - самая сильная здесь строка, если говорить об этом, даже на фоне всего чудесного стихотворения... простите за "влезание"...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.