Теодор Шторм. Май
Детишек крик: «Ура! Ура!» –
Звенит теперь кругом;
Весна принцессою пришла
В наряде голубом.
В букет фиалки дети рвут
На солнечных холмах;
Весна пришла, и цвет её
В ребячьих кулачках.
Die Kinder schreien »Vivat hoch!«
In die blaue Luft hinein;
Den Fru:hling setzen sie auf den Thron,
Der soll ihr Ko:nig sein.
Die Kinder haben die Veilchen gepflu:ckt,
All, all, die da blu:hten am Mu:hlengraben.
Der Lenz ist da; sie wollen ihn fest
In ihren kleinen Fa:usten haben.
Theodor Storm. Mai
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113032703599
Свидетельство о публикации №113032703599
Рецензии