Around running disk... by Oleg Mingalev

Олег Мингалев
перевод Ло Амелии Рихтер
translation by Lo Amelia Richter


Around running disk
Pulsating sunning  rings.
Throwing radiance on heads of pines
Foaming daylight to crystal blinks.
Echoes, shadows hide in valleys.
                2013

               
перевод Елены Золотарёвой
translation by Elena Zolotareva

Around the round
The suns are sunning
The skies of pines make sparkling shiny
Up-foaming borders of the day
Exhoes and shadows hiding in valley.
                2013


                Олег Мингалев
За кругом  круглым
Солнычат солнца.
Сверканьем ярчат поднебесья сосен.
Взбивая пену граней дня
Эхa и тени прячут в долине.
                1975


© Copyright: Олег Мингалев, 2013
Свидетельство о публикации №113032606239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Мингалев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Мингалев