Сонет 2247 - Мне выпить надо - китайский

Увы, я прожил молодость сполна.
Мне выпить надо, чтоб забылась скука.*
Что жизни срок? Игривая волна
В извечности бескрайнем океане.
               Жизнь - встреча на мгновенье и разлука
               На заспанную вечность. Всё - в тумане,
               Пока я пью вина хмельную грусть.               
               И вот совсем один я остаюсь
На всей земле, и некого прощать,
И правды горькой не от кого ждать.
Я молод был всего глоток назад.
Как двойствен за глаза заплывший взгляд!
               Спустя кувшин - я снова не один?
               Нет, просто пуст заплаканный кувшин.               
                *Ду Фу
            


Рецензии