Fragmentary Blue
Why make so much of fragmentary blue
In here and there a bird, or butterfly,
Or flower, or wearing-stone, or open eye,
When heaven presents in sheets the solid hue?
Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet)--
Though some savants make earth include the sky;
And blue so far above us comes so high,
It only gives our wish for blue a whet.
Зачем фрагменты синевы вокруг?
Везде она куда не глянь; цветок,
Открытый глаз, синица, мотылек…
Зачем? Коль есть уже небесный луг.
Нет, небом никогда земле не стать
И болтовня ученых просто дурь,
Нам недоступна чистая лазурь
Мы можем только лишь о ней мечтать.
Из Роберта Фроста. Fragmentary Blue
© Copyright: Петр Гуреев, 2013
Свидетельство о публикации №113032511383
Свидетельство о публикации №113032511383
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.