Поэтам - больнее...

Когда по душе - словно когтями,
Когда по мозгам - словно набат;
Когда за спиной - и не только плевками...
Поэты, увы - переходят на мат.

Потому-что поэты - такие же люди,
А при боли, так трудно - удерживать такт,
Такие же люди... Только честнее...
Ведь не рвётся только - железный канат.

Такие же люди... Только больнее -
Переносится зависть, зло и плевки,
Такие же люди... Только - поэты...
И вот на бумаге - очередные стихи...

Люди, пожалуйста - будьте добрее!
К поэтам, талантам, друг к другу, к себе...
И, может быть, Ангелы - всех вас услышат,
И ни кто не погибнет - в молчаливой войне.©
09.01.2012

•••

Poets feel more pain...
Amalia Reeves
When it's like claws on the soul,
When it's like an alarm on the brain;
When it's behind your back—and not just spitting...
Poets, alas—switch to swearing.

Because poets are the same people,
And when in pain, it's so hard to keep time,
The same people... Only more honest...
After all, only an iron rope doesn't break.

The same people... Only more pain—
Envy, malice, and spitting are endured,
The same people... Only—poets...
And so on paper—more poems...

People, please—be kinder!
To poets, to talents, to each other, to yourselves...
And perhaps the Angels will hear you all,
And no one will perish—in a silent war. ©
09.01.2012