Papa Roach - Crash

Papa Roach - Я разбиваюсь

Не стану я жертвой,
Не буду рабом,
Мосты все сжигаю,
Неудачник во всем.
Бегу от отчаяния,
Лишь Богу известно
Где я бывал.
Куда направляюсь,
И сам я не знаю.
Все слишком быстро,
Я думаю, что разбиваюсь.

Мне суждено разбиться,
Мне суждено разбиться,
Суждено!

Время истреблять!
Время преступления!
Отбрось сомненья все
И хищником ты стань!

Не нравится мне то,
Что в зеркале я вижу,
И я спрошу себя –
А все ли получил?
А все ли я имею?
Я не боюсь того,
Что дальше меня ждет.
Из-под контроля все,
Все мои стремленья.
Куда направляюсь,
И сам я не знаю.
Все слишком быстро,
Я думаю, что разбиваюсь.

Мне суждено разбиться,
Мне суждено разбиться,
Суждено!

Время истреблять!
Время преступления!
Отбрось сомненья все
И хищником ты стань!
/2 раза/

Не стану я жертвой,
И снова я не оступлюсь,
Лишь Богу известно
Где я бывал.
Куда направляюсь,
И сам я не знаю.
Все слишком быстро,
Я думаю, что разбиваюсь.

Мне суждено разбиться!(8 раз)

Время истреблять!
Время преступления!
Отбрось сомненья все
И хищником ты стань!
/2 раза/

Живи, люби, вечно!*
Живи, люби, борись!
Живи, люби, вечно!
_________________________

Lyrics to Crash :

I refuse to be a victim
I refuse to be a slave
I keep on burning my bridges
I keep on fucking up everything
Running from desperation
God knows where I've been
I don't know where I'm headed
But I'm going to fast I think I'm going to crash

I'm going to crash!
I'm going to crash!
To crash!

Time for annihilation
Its time to be a criminal
No time for hesitation
Its time to be an animal

Looking at my reflection
Don't like what I see
So I ask my self a question
Do I got what I want? Do I got what I need?
Not afraid of the future
I'm spinning right out of control
Don't know where I'm headed
but im going to fast
I think I'm going to crash

I'm going to crash!
I'm going to crash!
To crash!

Time for annihilation
Its time to be a criminal
No time for hesitation
Its time to be an animal

Time for annihilation
Its time to be a criminal
No time for hesitation
Its time to be an animal

I refuse to be a victim
I don't want to fall again
I know where I'm headed
God knows where I've been

I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!
I'm going to crash!

Yea!

Time for annihilation
Its time to be a criminal
No time for hesitation
Its time to be an animal

Time for annihilation
Its time to be a criminal
No time for hesitation
Its time to be an animal

Live, love, life!*
Live, love, fight!
Live, love, life!
___________________
*Примечание: "life" я перевела как прилагательное.