там был вариант "сижу за решеткой в темнице сырой", по-моему, идеально подходит. Сижу - ну не исправлять же крылатую фразу. Водка, естественно, будет в бутылке, изнутри сырой, темница-иносказательно.
Да, скорей всего возьму ту фразу. Только в таком контектсе скорей не водка, а шампанское. Сейчас все, что хоть как-то угадано, уберу, и оставлю только те, по которым вообще нет нормальных вариантов. Чтобы не распыляться, а то времени мало осталось
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.