Сонет 54 - Сила рассудка - китайский

В Праздник весны* я купался в проточной воде,
Чтобы с себя вредоносные силы и грязь
Года прошедшего смыть и холодной еде
Следом отдаться голодным нутром. Что за связь
      Между проточной водой и холодной едой?
      Праздник холодной еды**. Поглядишь - ты седой,
      А приглядишься - не знаешь простейших вещей.
      Утка в рассоле,*** к примеру, - питательней щей,
Сила рассудка - сильней неестественных сил, 
В мышцы закачанных.  Кто это заговорил
В «праздничном» мне? Любознательный мальчик? Старик,
Что чтить обычаи прадедов с детства привык? 
       Кем бы он ни был - юнцом или нет - он мне друг.
       …Лишь бы квадратным не стал человечества круг.
            
                *в Китае, в начале апреля, через сто шесть дней  после зимнего      
                солнцестояния, отмечается праздник  «чистого света»(цин-мин),известный
                как «Праздник весны»
              ** во время «Праздника  холодного огня» на три дня гасятся все огни,
                а люди едят  холодную пищу
             *** китайское блюдо