+++
Поэт слагает песнь в объятиях с Луной
И не мечтает днесь - о жизни неземной!
Кто многих возлюбил на грешной сей планете,
Был принят в Небеса! Стал для людей - святой!
+++
Есть лишь терновый путь да узкие врата!
О том, что грешен, грусть... И так быстры лета!
Но если Благий Бог любовь дарит весною,
Небезнадёжен ты! Совесть твоя - чиста!
Перевод на немецкий Тани Вагнер:
Es gibt nur schmalen Weg und enge Pforte!
Die Jahre eilen! Suende plagt noch, auch die Worte…
Doch wenn der Schoepfer dich mit Liebe reich beschenkt,
dann gibt es Hoffnung! Weil sein Geist die Schritte lenkt!
Страсти по святости
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2013
Свидетельство о публикации №113032210089
Свидетельство о публикации №113032210089
Рецензии
И так быстРы лета!
Es gibt nur schmalen Weg und enge Pforte!
Die Jahre eilen! Suende plagt noch, auch die Worte…
Doch wenn der Schoepfer dich mit Liebe reich beschenkt,
dann gibt es Hoffnung! Weil sein Geist die Schritte lenkt!
Таня Вагнер 19.05.2013 03:44 • Заявить о нарушении
Es gibt nur schmalen Weg und enge Pforte!
Die Jahre eilen! Suende plagt noch, auch die Worte…
Doch wenn der Schoepfer dich mit Liebe reich beschenkt,
dann gibt es Hoffnung! Weil sein Geist die Schritte lenkt!
Таня Вагнер 19.05.2013 03:44 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Солнышко, сегодня будет чудесный день!
Евгений Петрович Свидченко 19.05.2013 10:49 Заявить о нарушении
Евгений Петрович Свидченко 19.05.2013 10:49 Заявить о нарушении