Такая странная любовь

ой, обожаю рапсодии))) но не слышала еще на итальянском ни разу.)))) спасибо тебе! а перевод хочу) мне всегда интересно о чем песня)

Триволи   05.04.2013 00:31   Заявить о нарушении

Слова, которые я бы тебе сказал,
Которые никогда не говорил
Только теперь, когда тебя нет
Они вылетают так, как бы я этого хотел

Привет, как приятно тебя видеть снова
Я нахожу тебя расслабленной, ты такая же, как в добрые времена
Кажется, что я тебя чувствую, кажется, я к тебе прикасаюсь
Странно, какую шутку может сыграть со мной фотография
возможно, попрощались поспешно
Возможно, я не должен был кричать и хлопать дверью
И, что нужна сила, чтобы признать вину
И только на холодную голову понимаешь насколько это важно
Дело в том, что нет ничего такого, что дало бы мне чувствовать себя как ты
Ты всегда моя королева, а я твой король
Дело в том, что мне не хватает итога
Не хочу делать так чтобы тебе было плохо
Но если это можно исправить, я хочу взяться за это
Нет такой проблемы, которую нельзя решить
Если чувство одинаково, его нельзя тратить попусту
Дело в том, что то, что между нами — это алхимия
И поэтому выбрасывать это
Мне кажется чепухой
В моих мыслях только приятные моменты
Твои захватывающие взрывы смеха, схожесть намерений
Одни и те же вещи, сказанные в одно и то же время
Двое неполных, которые дополняли друг друга
Такие страстные, что аж соседи просыпались
Ты дала мне много и заботилась об этом сумасшедшем
Нет такого приключения которое стоило бы как твоя забота
Я никогда не говорил до этого что люблю тебя
Но теперь я знаю значение этого слова

Слова, которые я бы тебе сказал
Которые никогда не говорил
Только теперь, когда тебя нет
Они вылетают так, как бы я этого хотел

Я снова замечаю как думаю о тебе и я делаю это не редко
Хотел бы снова с тобой встретиться, но нету больше твоего следа
И кто бы сказал, что после всего этого времени
Каждое наше мгновение живет внутри
Есть горько-сладкие моменты, которые делают мне плохо
Наша история заслуживает другой финал
Из-за одной глупой ошибки
Горькое чувство, тяжесть, которая меня всегда будет преследовать
Я бы хотел разобраться в тех разговорах прерванных на половине
Поступках, приправленных полуправдой
Чтобы дать смысл этим годам неопределенности
Положить счастливый конец, чтобы примириться с фактом
Есть вещи которые с годами не меняются
И каждый раз, когда на них смотрю, возвращаюсь в те дни
Четкие образы, которые я продолжаю хранить
Которые даже обстоятельства не смогли поцарапать
Ты была мукой и радостью, моей лучшей победой
Такой как ты я больше не видел
И хотя жизнь учит не оборачиваться
Знаю, что хочешь-не-хочешь, но меня ты не забудешь
И неправда, что сердце как цыган
Даже если и прошло время,
Мое все еще бродит по твоему переулку
Эти слова я хотел бы тебе сказать
Но их я не скажу тебе никогда

Женечка Фамилию Не Скажу   05.04.2013 00:52   Заявить о нарушении

Ну и дурак, хочется мне сказать... Обрекать осознанно себя на страдания и к тому же еще и любимую...это верх идиотизма...и признать это может лишь сильный человек, а не слабый, как принято считать... Спасибо, Лапуля, за перевод...сижу перечитываю...

Триволи   05.04.2013 10:58   Заявить о нарушении

онц, да забей ты на перевод! просто слушай песенку!)))

Женечка Фамилию Не Скажу   05.04.2013 20:37   Заявить о нарушении

Как забить?) интересно же))))
а песня хорошаааааа...прям очень) спасибо тебе!!!
а я хотела тебе давно подарить, но хоть убей не помню, дарила уже или нет пока?)))

http://www.youtube.com/watch?v=cyJM9jv-Ukk
клипа нет, ну сама песня...для тебя)

Триволи   05.04.2013 21:26   Заявить о нарушении

ой спасибки! впервые услышала, очень понравилось! очень вдохновляет мужское восхищение))

Женечка Фамилию Не Скажу   05.04.2013 22:06   Заявить о нарушении

значит еще не показала?) вот я коза!!!!!!!!! я же давно ее для тебя припасла!))))))) ДЛЯ ТЕБЯ!!!))) ..ааааааа...тебя не было в те дни..вот оно что...
ну да ладно) главное я ее тебе подарила)))
обожаю ее)

Триволи   05.04.2013 22:44   Заявить о нарушении

спасибо Роднульк! у тебя всегда подарки потрясающие!))

Женечка Фамилию Не Скажу   06.04.2013 12:24   Заявить о нарушении

На здоровьичка! Рада, что тебе нравится, то , что я тебе дарю)

Триволи   06.04.2013 12:53   Заявить о нарушении