•••
Где вечный свет - повергнет в ужас, -
И боль, и страх, и тьму, и мрак;
И не один, а уже двое,
Средь света, где-то - в небесах.
И рампы свет, иль глаз - свеченье,
Пусть даже слёзы на глазах;
Душа полна соединеньем,
От сердца к сердцу - в небесах...
Сплетая судьбы воедино,
Превозмогая боль души -
Неадекватностью полны мы,
Любовью мы - оживлены.©
07.11.2011
•••
Inadequate Love
Amalia Reeves
Where eternal light plunges into horror, -
And pain, and fear, and darkness, and gloom;
And not one, but now two,
Amidst the light, somewhere - in the heavens.
And the light of the footlights, or the glow of the eyes,
Even if there are tears in the eyes;
The soul is filled with connection,
From heart to heart - in the heavens...
Weaving destinies together,
Overcoming the pain of the soul -
We are filled with inadequacy,
We are enlivened by love. ©
11/07/2011
Неадекватная любовь
© Copyright: Амалия Ривз, 2013
Свидетельство о публикации №113032000265
Свидетельство о публикации №113032000265
Рецензии