Диковинный рыцарь. Английская народная песня

An outlandish knight came from the northlands...

«Диковинный рыцарь из северных стран,
Приехал ко мне он к одной,
Сказал мне, на Север меня увезет,
Там стану ему я женой».

«Пойди возьми золото матери и
Часть злата отца забери,
Два лучших в конюшне возьми жеребца,
Там, где их стоит двадцать три».

Она взяла золото матери и
Часть злата отца забрала,
И из отцовьей конюшни двоих
Лучших коней увела.

И вот она скачет на белом коне,
На пепельном скачет он вслед,
У моря они оказались, когда
Еще был не близок рассвет.

«Мадам, вы поводья мне дайте коня.
Не нужен он вам будет впредь!
Здесь шесть глупых дев утопил уже я.
Седьмой вы найдете здесь смерть.   

Мадам, и снимайте все ваши шелка
И мне их отдайте, оне
Красивы, их слишком цена велика,
Чтоб гнить на морском им на дне!»

«Если должна обнажить я себя,
Ко мне повернитесь спиной!
Видеть нагою не должен меня
Даже мерзавец такой!»

Он к ней повернулся спиной и стоит,
Глядя на волны у скал,
В спину толкнула она что есть сил
Его, он едва не упал.

Повис на краю он обрыва, висит,
Глядя на волны у скал.
«Дай руку мне, Полли, молю я, спаси!
Ты — та, кого я так искал…»

«Нет, падай же вниз, подлый ты человек!
Изгнить на морском чтоб на дне!
Пусть шесть обмануть ты сумел юных дев,
Седьмая — погибель тебе!»

И вот она скачет на белом коне,
А пепельный скачет вослед,
У дома она оказалась отца,
Еще был не близок рассвет. 


Рецензии