Pazuzu - Bal Of Thieves

БАЛ ВОРОВ

(Вольный перевод текста песни группы PAZUZU, 1997)

Круг за кругом мы танцуем.
Робин песнь поёт для нас.
Все мошенники и воры
На земле пустились в пляс.

В одиночку, иль с женою -
Гость за этим ты столом.
Бал воров окончен будет
С первым солнечным лучом.

Всё - для всех здесь, пей без меры.
КрУжится волчком шутник.
Будь моей сегодня, дева.
Полон жизни твой родник.

Все мошенники и воры
Скрылись в Лондоне сейчас
От блюстителей закона.
Нас поймают - вздёрнут нас.

Мы работаем средь ночи,
Когда люди крепко спят.
Золото бери и камни -
И скорей бежим назад!

2013


Bal Of Thieves
(PAZUZU)
Dancing dancing round and round, listen to the Robin's song. All the rogues
and all the thieves across the land come to dance. With your wife or on
your own, at this table your are guest. Bal of Thieves, a feast of fun,
dancing to the morning sun. Drink a lot there's here for all, a jester
rolls across the room. Maiden young and full of life, come oh come be mine
tonight. In a lure now hidden well the thieves and rogues of London dwell.
Far away from men of law, for if they're caught they'll surely hang. Among
the night their work is done, stealing from the sleeping men. Robbing
jewels and gold and gems, run oh run your work is done