Об одном слове из словаря Даля

Когда мне становится особенно грустно, я снимаю с полки
любой из четырёх томов великого Словаря Владимира Ива-
новича Даля и начинаю читать его с любой страницы.

Глядя на забавные ныне яти и фиты, я начинаю постепенно
вникать и в смысл написанного гениальным словособирате-
лем и словообъяснятелем.

И вот сегодня я ещё раз понял, что Даль (несмотря на
датские корни) – всё-таки наш, русский мужик. Потому
что в третьем томе нашёл слово «стерва». Итак:

«Стерва – ж.р. – труп околевшего животного, скота; па-
даль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скоти-
на»

Ну, как вам? Представляете, как шикарно звучало бы из
уст молодой экзальтированной дамы: «В отношениях с
мужчинами я – убежденный и законченный труп околевше-
го животного» или просто: «А ведь я по жизни – падаль»…

Настроение поднялось на 74 процента!

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Вы действительно полагаете, что я стерва?»


Рецензии
Здравствуйте, Владимир!
С наступлением на наши лица августовских туманных бдений и озарений.
Спасибо за информацию.
У слова - всегда несколько значений.
Например, у поляков УРОДА означает модница,
У чехов: ВОНЬ от парфюма а запах от помойки. Позор- значит Внимание.
А как Вам "Падло с быдлом на плавидле"? - Статный парень с веслом на лодке,
или Доконали тварь!" - означает Совершенное творение.
У болгар хлеб СВЕЖИЙ означает старый, ЧЕРСТВЫЙ.
А ТАРУСА у нашего с Вами ВИДаля огранёна в поговорке
НЕ БОРОНИ ТАРУСУ - не городи ерунды(чепухи). и т.д.

С улыбкой Екатерина

Екатерина Войловская   01.08.2025 07:52     Заявить о нарушении
Ответный алаверды за
сверхДАЛевый обзор!

)))

Философский Саксаул   01.08.2025 08:37   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.