перевод
-----------------
перевод с литовского яз. на русский яз.
Отчизна
Земля пахарей - остов Отчизны,
Земля воинов - Родины щит!
Дух свободы кровавою тризной
В вечной памяти мужеством сшит.
Пули падали ливнем холодным,
И чумой красной грызли тебя-
Ссылка стала бедою народной,
А свободных укрыла земля...
Мы, разбросаны игом по миру,
Речь родную свою сберегли.
Нас пытали, стреляли...но веру
Не сломали! Мы дети - Литвы.
Летува, Летува, Летувеле,
Ты родная земля и душа!
Сколько раз тебя жгли?.. Не сгорела.
Навсегда молода, хороша.
Отчизна К. Василяускас
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2013
Свидетельство о публикации №113031912041
Свидетельство о публикации №113031912041
Рецензии
Здравствуйте, Бируте! Несколько раз был в Литве в далёкие советские времена, правда проездом из Вильнюса в Минск и/или обратно.
Тогда всё нравилось, а сейчас-- враги или почти враги. Вот она как оборачивается, эта наша жизнь.
Храни Вас Господь! Мира всем нам и благополучия, здоровья и счастья!
С поклоном,
Валентин Каян 06.09.2025 14:36 • Заявить о нарушении
Тогда всё нравилось, а сейчас-- враги или почти враги. Вот она как оборачивается, эта наша жизнь.
Храни Вас Господь! Мира всем нам и благополучия, здоровья и счастья!
С поклоном,
Валентин Каян 06.09.2025 14:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.