Твой Бог К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
--------------

Твой Бог

Твой Бог живёт в предметах
От тапок и до церкви.
Мой Бог - в цветах на ветках,
В полях, где солнце меркнет.

Ты носишь Богу жертвы,
Чтоб вымолить прощенье.
Мой Бог протянет первый
Душе благословенье.

Твой Бог и после смерти
Прикажет в суд явиться.
Мой Бог воздаст бессмертье
Мне в травы превратиться.
               
 


© Copyright: Бируте Василяускайте, 2013
Свидетельство о публикации №113031901162
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бируте Василяускайте
Рецензии
Написать рецензию
KĘSTUTIS VASILIAUSKAS

Tavo Dievas

Tavo Dievas gyvena daiktuos,
Nuo šlepečių tavų lig bažnyčios.
Mano Dievas gyvena laukuos,
Gėlėmis pasivertęs ten žydi.

Tavo Dievas pamėgęs aukas,
Jo maldauti turi atleidimo.
Mano Dievas ištiesia rankas
Į visus, kas tiktai jį pažino.

Tavo Dievas ateis po mirties,
Kai į teismą atvykt gausi žinią...
Mano Dievas gyvens toj žolėj,
Po kuria aš gulėsiu numiręs.

Бируте Василяускайте   06.02.2024 00:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бируте Василяускайте