Я смешаю солнце с дождём...

•••
Я смешаю солнце с дождём,
И сотку я на небе радугу;
И будут падать с неба цветы,
И все будут рады друг-другу.

Я в молитвы вложу такие слова,
Что до Бога любой донесёт их;
И просты они будут, как дважды-два,
И будет Бог отводить беду от всех.

Я укрою Землю пушистым ковром -
Из деревьев, из ягод и трав;
И будет Земля, как один, большой светлый дом,
В котором, каждый друг-другу рад.

Над пушистой Землёй хороводы цветов...
В небе солнце с дождём, и радуга,
Чтоб в людских глазах больше не было слёз.
И цветы в руки падают, падают...©
04.11.2012

•••

I will mix sun with rain...

Ameli-Tatyana-Veronica Reeves-Korotkova

I will mix sun with rain,
And I will weave a rainbow in the sky;
And flowers will fall from the sky,
And everyone will be happy to see each other.

I will put such words in my prayers,
That anyone can convey them to God;
And they will be as simple as two and two,
And God will ward off trouble from everyone.

I will cover the Earth with a fluffy carpet -
Of trees, berries, and grasses;
And the Earth will be like one, large, bright house,
In which everyone is happy to see each other.

Above the fluffy Earth, a round dance of flowers...
In the sky, sun with rain, and a rainbow,
So that there will be no more tears in people's eyes.
And flowers fall, fall into hands...©
04.11.2012