На чужом языке

                Лай, сияние, страх, чужой дом,
                Управляемый зверь у дверей
                На чужом языке говорит,
                И ему не нужна моя речь...
                (Янка Дягилева)

Бритва - скальпель - прозекторский нож - Оккама*:
Не выдумывай сущностей - больше тебе положенных.
Оглянись-ка назад - фарс, бурлеск, комедия, драма?
Или всё-таки квест по десяткам дорог нехоженых?

В этом квесте велели пойти в Незнаюкуdublin
И в финале спасти (оживить?) принцессу картонную;
Если в этом не видеть игры - то всё lovely, lovely,
Только как бы небесный свод не упёрся в стену бетонную.

Бритва, скальпель - неважно, чем вскрыть вены,
Главное только - нигде не нарушить инструкции...
...Знаешь... Говорить на чужом языке - охуенно,
Греметь по зубам леденцом иноземной словесной конструкции,

И не нужно продумывать, чем там твой слог обернётся,
Улыбайся во все тридцать два - или сколько тебе оставили?
Управляем Фенрир** у дверей - только Глейпнир*** однажды порвётся,
Персональный Рагнарёк**** наступит чуть раньше, чем нам представили.

Персональный Рагнарёк, свой частный ****ец - неизбежно,
А за ним - не конец, просто гибель всего привычного.
Бритва, скальпель, прозекторский нож - так нежно
Рассекает мёртвые ткани тебя-обычного.

Догорает картон, простучи за бетоном полость -
Там тебя ждёт принцесса, живая, you win на последнем  level'e.
Я скажу на чужом языке - а ты слушай, иди на голос...
Нам никто не поверит. Но мы ведь с тобой - верили?

18 марта 2013.

_____________________
* Бритва Оккама (lex parsimoniae) - методологический принцип «Не следует привлекать новые сущности без крайней на то необходимости». Если какое-то явление может быть объяснено двумя способами, например, первым — через привлечение сущностей (терминов, факторов, преобразований и т. п.) А, В и С, а вторым — через А, В, С и D, и при этом оба способа дают одинаковый результат, то сущность D лишняя, то есть верным является первый способ.

** Фенрир, *** Глейпнир - согласно скандинавской мифологии, враг асов Фенрир был младшим из детей Локи. Первоначально асы посчитали его недостаточно опасным и позволили жить в Асгарде. Волк вырос среди асов, и стал настолько велик и ужасен, что кормить его отваживался только Тюр, бог воинской храбрости. Чтобы обезопасить себя, асы решили сковать Фенрира цепью, но могучий волк легко рвал самые крепкие цепи (Лединг и Дромми). В конце концов асам хитростью всё же удалось сковать Фенрира волшебной цепью Глейпнир, которую гномы сделали из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил (в древности сухожилиям приписывали свойства нервов), рыбьего дыхания и птичьей слюны. Всего этого больше нет в мире. Глейпнир была тонка и мягка, как шёлк. Но, чтобы волк позволил надеть на себя эту цепь, Тюру пришлось вложить руку ему в пасть в знак отсутствия злых намерений. Когда Фенрир не смог освободиться, он откусил руку Тюра. Асы приковали Фенрира к скале глубоко под землёй, и воткнули меч между его челюстями. В день Рагнарёка Фенрир разорвёт свои оковы. В финале же битвы Фенрир убьёт Одина и сам будет убит Видаром, сыном Одина.

*****Рагнарёк - в германо-скандинавской мифологии — гибель богов (судьба богов) и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.