Andre Chenier, родился в мире

  *  *  *
1.ANDRE CHENIER, родился в мире
Где счастье полное тревог,
Где день за днём порой в придире,
Всё убегает от дорог.

Пора, пора, что значит счастье?
И где судьба твоя живёт?
И что порой?, одно несчастье
Кружится в облаке, не ждёт.

Пора, пора, поэты мира!
Тревоги созданных людей,
Куда девались Вы с придира?
Куда исчезли без идей?

Я к Вам пишу, боюсь пророчить!
Боюсь смотреть я высоко,
Боюсь, не смею Вам морочить-
Мозги поэта далеко.

Я обращаюсь к Вам поэты!
Весна ступила на порог,
И день за днём, пусты кареты
От жизни прошлой, от дорог.

2.ANDRE CHENIER, ami созданий
Он мне писатель и поэт,
Здоровый мозг от предсказаний!
Сказал мне Пушкин,- вот секрет!

Я обращаюсь к Вам страдая,
Я обращаюсь наперёд,
Чтоб помнить счастье убегая,
С тревоги павшей, что плывёт.

Пора, пора, поэты мира!
Давайте дружбой создадим,
Моря и волны от придира,
Нас пронесут, не продадим...

Пора, пора, кричат поэты!
Волнуясь вновь от скорби той,
Souffrance проживший и лорнеты,
Давно исчезли пред грозой.

Andre Marie de Chenier, dit Andre Chenier, fils de Louis de Chenier, est ne le 30 octobre 1762 ; Constantinople et mort guillotine ; Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794).