Мой перевод песни Muse - Time is running out

Похоже, Я тону
И задыхаюсь.
Капканы чар твоих
Сломать стараюсь...

А ты красива так...
Как это сложно...
Опять хочу играть
С твоею ложью.

Ты убьешь всю жизнь во мне.
И, ты убьешь всю жизнь во мне.

Не губи...
Любовь ты не губи...
Любовь не хорони...
Любовь ты не души!

Не будет времени!
Не будет времени!
Не дам в земле глушить
Её тревожный крик!

Хотел свободы Я,
Когда был скован.
Мечтал забыть тебя,
Но сломлен снова.

Когда все поняла,
Ты восторгалась,
Но отпустить меня
Ты не пыталась.

Выжмешь ты весь сок из жизни!

Не губи...
Любовь ты не губи...
Любовь не хорони...
Любовь ты не души!

Не будет времени!
Не будет времени!
Не дам в земле глушить
Её тревожный крик!
Ну как так может быть?!

Выжмешь вновь весь сок из жизни!

Не губи...
Любовь ты не губи...
Любовь не хорони...
Любовь ты не души!

Не будет времени!
Не будет времени!
Не дам в земле глушить
Её тревожный крик!
Как же так может быть?!


Рецензии
У Вас, наверное, получилось несколько менее сумбурно, чем у меня http://www.stihi.ru/2012/08/06/6108

Даниил Гуров   12.12.2013 00:50     Заявить о нарушении