Мой перевод песни Linkin Park - Iridescent

Когда ты брёл по мгле, на веки опустевшей,
Ты ждал, глядя за тот неведомый порог.
И после проливных дождей душа
Крик издаст: "Спаси меня".
Здесь как никогда ты одинок.

И сильный холод тянет в отчуждение,
Досада вновь отнимет ночью сон,
Но, впомнив боли давние мгновения,
Тотчас их брось,
Брось их прочь.

И каждый ангел слеп от яркой вспышки света,
Затмившей даже грустный блеск холодных звезд.
Но в ней ты радостный увидел свет,
Падал всё за ним ты вслед...
Вновь тебе никто помочь не смог.

И сильный холод тянет в отчуждение,
Досада вновь отнимет ночью сон,
Но, впомнив боли давние мгновения,
Тотчас их брось,
Брось их прочь.

И сильный холод тянет в отчуждение,
Досада вновь отнимет ночью сон,
Но, впомнив боли давние мгновения,
Тотчас их брось,
Брось их прочь.

Брось их прочь... (5 раз)

И сильный холод тянет в отчуждение,
Досада вновь отнимет ночью сон,
Но, впомнив боли давние мгновения,
Тотчас их брось,
Брось их прочь.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →