Смотрим с тобой друг на друга
Пусть даже сквозь расстояние
Молчание …………..это мука,
Но есть приятное ожиданье,
Что ты решишься, быть может
...................первым,
Ведь твое чувство
............. небезответно.
Анна Степанова
13.03.2013г.
Википедия: Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.
Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Фото из интернета
Мамихлапинатапай
© Copyright: Анна Булкина, 2013
Свидетельство о публикации №113031308472
Свидетельство о публикации №113031308472
Рецензии
Мамихлапинатапием взглянул,
Инициирую желанье,
А он в ответ мне подмигнул
И погрузился вновь в молчанье.
Вот так мне представляется Мамихлапинатапай.
Удачи в творчестве.
Юрий.
Леонардович 06.05.2013 05:07 • Заявить о нарушении
Инициирую желанье,
А он в ответ мне подмигнул
И погрузился вновь в молчанье.
Вот так мне представляется Мамихлапинатапай.
Удачи в творчестве.
Юрий.
Леонардович 06.05.2013 05:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.